Käfig

El Centre Chorégraphique National de Créteil y Val-de-Marne / Compagnie Käfig – dirección Mourad Merzouki, presenta:

PIXEL

CREACIÓN 2014

Direction artística y coreografía: Mourad Merzouki

Creación: Adrien Mondot y Claire Bardainne

Musica: Armand Amar

 

El coreógrafo Mourad Merzouki figura en el movimiento de la danza hip-hop desde principios de 1990, su trabajo se ha registrado en el cruce de varias disciplinas. Alrededor de la danza hip-hop ha explorado en todos sus estilos y también son incluidos el circo, las artes marciales, las artes visuales, vídeo y música en vivo. Sin perder de vista las raíces del movimiento, sus orígenes sociales y geográficos son el enfrentamiento que ha abierto nuevos horizontes para bailar y con perspectivas inéditas.

En 1994, Athina, espectáculo co-dirigido por su primer compañía, Accrorap, fue ovacionado por el público y los profesionales.

Su primer espectáculo endosado bajo su nombre, Käfig, fundado en 1996 por Urban Rencontres de la Villette de París, una meseta rodeada por una red, un bailarín de hip-hop y un artista contemporáneo se retan a interactuar. El tono se establece: el hip hop extiende su territorio de expresión sin perder de vista su historia.

La Maison de la Danse en Lyon, entonces dirigido por Guy Darmet, apoya el proyecto y es compatible con la mayoría de las producciones de la Compañía Käfig. Ese mismo año, por invitación suya, Mourad Merzouki Parade registra «De Saint-Priest en Río» para la Bienal de la Danse de Lyon.

Dos años más tarde, el diálogo inusual entre seis bailarines, un músico y la imagen del concierto de música clásica, lleva a la compañía al circuito artístico. Mourad Merzouki suspende a un montón de violines por encima de la base y hace bailar a instrumentistas orquestales. Tras una gira internacional a través de 40 países dio a conocer a la compañía Käfig alrededor de todo el mundo.

En el 2000, en colaboración con el coreógrafo sudafricano Jay Pather, en Sudáfrica nació el espectáculo Pasos, explosiva mezcla entre el hip-hop y los bailes tradicionales Zulu.

En 2001, Diez Versiones, también creó la Maison de la Danse en Lyon, cinceladas de hip-hop y la singularidad de siete ejecutantes cuyas bailarina de Nueva York realizan clown. La obra se sitúa en el prestigioso Festival de Jacob Pillow en Berkshire, Estados Unidos. Diez Versiones promueve la escritura y la hazaña del hip hop por luces circulares en el aislamiento de cada bailarín y su originalidad artística, ya sea acrobática o cerca de las artes marciales. Los objetos geométricos se mueven en el espacio con los bailarines, lo que permite una interpretación en vivo de formas y energías. Diez Versiones confirma la vena estética que orienta a Mourad Merzouki.

En 2002 realizó la coreografía la fábula La Fontaine Le Chêne et le Roseau, para el público infantil, un proyecto liderado por La Petite Fabrique – Annie Sellem. La obra se representó más de 500 veces en todo el mundo.

Para el Año de Argelia en Francia en 2003, se encontró con Kader Attou para crear Mekech Mouchkin – Y’a pas de problème, con bailarines argelinos.

En 2004, Corps est graphique en una distribución equilibrada entre los intérpretes masculinos y femeninos. Mezcla la caligrafía, la danza y el video, además de un toque de humor. Este espectáculo vuelve a los códigos de seducción. La danza está escrita y construida a través de la transformación de los cuerpos, cualquiera que sea su identidad.

Desde 2005, la Compañía tiene una residencia en el Espacio de las Artes en Chalon-sur-Saône. Ésta vuelve a presentar Terrain Vague, que se sumerge en la infancia de la coreógrafa, en una tierra de fantasías. Para esta creación, presentada en enero de 2006, Mourad Merzouki cuenta una historia, su historia. En un espacio de entretenimiento, colorido, abierta a todas las posibilidades, los artistas – bailarines, actores, acróbatas – demuestran su audacia y virtuosismo. Un espectáculo ecléctico para un viaje visual, sensorial, musical y coreográfico, de exuberante vitalidad.

Mourad Merzouki es «artista invitado» de la Bienal de la Danza de Lyon 2008. Contó con Agwa, una creación con once bailarines brasileños. La pieza se coloca bajo el signo de agua, componente esencial de nuestro cuerpo, valioso recurso natural y vital, y un símbolo de renovación.

Para esta edición, que también contó con un desfile, da gran cita como Bienal participativa: un gran acometido entre las 18 ciudades que participan en el desfile, con el tema «El futuro Leyendas». Mourad Merzouki realiza la dirección artística del desfile en la ciudad de Bron desde 2006 hasta la fecha.

Entre enero de 2006 y junio de 2009, la compañía Käfig realiza una residencia en el Espace Albert Camus en Bron. Esta participación enlaza al teatro con Karavel Festival, creado en 2007 por Mourad Merzouki y en el que programan a una docena de compañías del hip-hop y otros eventos en la ciudad.

En 2009, Pôle Pik, la nueva creación coreográfica dedicada a la danza hip-hop, se abre en Bron, al este de Lyon. La creación de este lugar, que Mourad Merzouki centró durante casi diez años y él hoy toma la iniciativa, que permite continuar y ampliar la difusión de la danza hip-hop abriéndolo a otros lenguajes artísticos. El proyecto se define en tres áreas: el apoyo a la creación y difusión de la danza; la transmisión y la formación para aficionados y profesionales, incluyendo «Kampus»; y, la sinergia de los equipos artísticos y territorios alrededor de la cultura hip-hop.

En junio de 2009, Mourad Merzouki fue nombrado Director del Centro Coreográfico Nacional de Créteil y Val-de-Marne, donde desarrolla un proyecto artístico para entrar en la danza como una ventana abierta al mundo: creación y difusión de la compañía, el apoyo a los equipos independientes y empresas emergentes, formación y sensibilización de la danza hip-hop mediante la creación de espectáculos originales que promueven el acceso a la coreografía, son las misiones que defiende.

En 2010, Mourad Merzouki crea Correria, segunda parte de la creación Agwa, que sumerge al espectador en una carrera emocionante y frenética, como el ritmo de nuestras vidas. El espectáculo recorrió el mundo: Japón, Corea, Canadá, EE.UU., Europa, Australia, entre otros.

El mismo año, para la 14ª Bienal de la Danza en Lyon, el coreógrafo presenta Boxe Boxe, la creación que le permite volver a conectar con las artes marciales, su formación inicial. Esta parte es también la oportunidad de explorar nuevas áreas de investigación en torno a sí mismo en el escenario.

En marzo de 2011, como parte del prestigioso programa «Nocturnos» en el Louvre, la Compañía Käfig participa en las noches titulada «Combat». Mourad Merzouki imagina la coreografía haciéndose eco de las esculturas, un espectáculo adaptado de Boxe Boxe.

En 2012 dos nuevas creaciones enriquecen el repertorio: Yo Gee Ti, una puesta escénica franco-taiwanesa después de una colaboración con el Centro Nacional de Cultura Chiang Kai-Shek, se presentó en marzo de 2012 a Taipei y el estreno europeo en junio de 2012 como parte del Festival de Danza de Montpellier, donde Mourad Merzouki fue nombrado artista asociado.

Käfig Brasil: la pieza se crea en el Festival de Danza de Montpellier 2012 y marca el regreso de bailarines brasileños de Correria y Agwa. Para esta creación, Mourad Merzouki invitó a varios coreógrafos franceses y brasileños, dentro de un ambiente amistoso-artístico.

En junio de 2012, invierte las salas del Museo de Bellas Artes de Lyon y se repite la experiencia del diálogo entre la danza y las obras.

En septiembre de 2012, Mourad Merzouki asume, junto a Dominique Hervieu, la codirección del desfile de la Bienal de Danza de Lyon.

El año 2013 marca la primera edición del Festival de Kalypso en Isla de Francia, el escaparate coreográfico del hip-hop contemporáneo. El festival acoge una veintena de compañías en varios lugares y en París reúne a un público más amplio en torno a muchos encuentros dancísticos, talleres, clases magistrales, etc.

En 2014, Mourad Merzouki prepara los caminos de la creación Pixel. Para este proyecto, el coreógrafo utiliza la Compagnie Adrien M / Claire B y avanza hacia las artes digitales. A través de proyecciones de luz que acompañan a los movimientos de los bailarines, hay un delicado equilibrio entre lo real y lo virtual, la energía y la poesía, la ficción y la destreza técnica, dando como resultado un espectáculo en donde convergen diversas artes.

Mourad Merzouki también creó 7steps, pieza diez bailarines británicos, finlandés, daneses, holandeses y belgas. Más allá de esta creación, el proyecto 7steps alimenta un reflejo importante en la renovación de las formas y las generaciones de baile hip-hop en Europa y permite registrar el CCN en una red institucional y asociaciones artísticas en el escala europea.

Desde 2009 se encuentra comprometido con la labor de la transmisión, cometido en torno a la obra Récital con más de 400 actuaciones. La obra se ha presentado a los bailarines chinos de la Beijing Modern Dance Company, bailarines indios en una residencia en Nueva Delhi en 2014 como parte del festival «Bonjour la India» y en el otoño 2015, con jóvenes bailarines colombianos la Bienal de Danza de Cali. También se transmitió a 150 jóvenes en los talleres durante todo el año, incluyendo un evento participativo en Creteil.

Estas experiencias de un fuerte simbolismo, llevan a demostrar que el hip-hop ha alcanzado un nivel ejemplar de la madurez y la transmisión de sus obras, como por ejemplo, ha sido considerando parte fundamental para el futuro de la danza.

En 2016, la compañía Käfig festejó su 20 aniversario. El evento se celebró en la Casa de las Artes de Créteil y la Maison de la Danse en Lyon, dos lugares emblemáticos en la historia de la compañía.

De 1996 a 2016, las huellas de la historia singular y el del colectivo Käfig son numerosos. Las cajas de memoria se abrieron y dieron lugar a varias producciones con motivo de este aniversario: la obra «Käfig, 20 años de danza», publicado en Ediciones de Arte Somogy, una exposición, un documental sobre el Arte, un documental web en línea en Numéridanse y una línea de tiempo interactiva sobre el verdadero viaje en el sitio web del CCS a través de sus 20 años.

En 2017, 20 años siguen en el Espace Albert Camus en Bron y da la bienvenida a la creación Boxe Boxe Brasil, un proyecto emblemático de la firma Käfig, que cruzan un universo artístico y la una nueva ventana internacional.